BioPorto lancerer nu The NGAL Test™ til diagnostisk brug i Europa. Det sker i
forlængelse af, at testen er blevet CE-mærket. Hermed har BioPorto skudt gang i
salget af testen til europæiske hospitaler, hvor de første læger står klar til
at drage nytte at dette længe ventede værktøj i kampen mod akut nyreskade.

I november 2010 præ-lancerede BioPorto The NGAL Test™ til forskningsbrug, og
siden da er testen med succes blevet afprøvet på udvalgte hospitaler i Europa,
USA og Sydøstasien.
”Med CE-mærkningen åbner vi nu op for salget i EU, men mærkningen er også et
vigtigt skridt på vejen mod resten af verdensmarkedet” udtaler CEO Thea Olesen
og fortsætter ”I flere andre vigtige markeder som for eksempel Canada og Indien
beror den lokale godkendelse nemlig på, at The NGAL Test™ er CE-mærket. Inden
for ganske kort tid vil det derfor være muligt at købe BioPortos The NGAL Test™
til diagnostik i cirka 40 lande. Næste trin i lanceringen er den videre
registrering af testen til diagnostisk brug i de øvrige vigtige markeder,
herunder i USA, hvor godkendelse skal opnås fra FDA (Food and Drug
Administration).

The NGAL Test™ og akut nyreskade

Hvert år bliver cirka 13 millioner mennesker ramt af akut nyreskade, hvoraf
omkring 4 millioner dør. Til trods herfor har udviklingen inden for
nyreskadediagnostik stået stille de seneste halvtreds år. Med The NGAL Test™
får lægerne nu endelig det værktøj, der kan påvise nyreskade langt tidligere
end man har kunnet hidtil. Nuværende metoder, som eksempelvis måling af
serum-kreatinin, giver først signal om nyresvigt 24-72 timer efter at nyren har
taget skade. NGAL stigningen kan derimod måles ganske få timer efter skaden er
sket, og giver dermed lægen mulighed for at træffe afgørende beslutninger, før
nyreskaden udvikler sig til et potentielt dødeligt nyresvigt. Udover muligheden
for at kunne afhjælpe skaden, viser cost-benefit analyser, at NGAL målinger vil
bidrage til besparelser på hospitalsomkostningerne ved behandling af
nyreskadepatienter.



For yderligere information kontakt:
Thea Olesen, Adm. direktør
Christina Thomsen, Investor Relations
Telefon 45 29 00 00, mail [email protected]

01 meddelelse 31.01.2011.pdf