I den netop offentliggjorte engelske udgave af selskabets årsrapport er der en
oversættelsesfejl på side 14. Ved en beklagelig fejl er
"realkreditobligationer" oversat med "pantebreve".

Den korrekte oversættelse lyder herefter:

"This development was mainly due to capital losses on the portfolio of mortgage
bonds as a result of a higher risk premium relative to government bonds as well
as to interest rate declines in the longer durations where the risk profile was
exposed to rising interest rates."

Fejlen vedrører alene den engelske oversættelse af årsrapporten.

København, 2015-02-25 13:59 CET (GLOBE NEWSWIRE) --
Hovedoverskrifter

-- For 2014 blev bankens resultat før skat et underskud på 275 mio.kr. mod et
underskud på 469 mio.kr. i 2013. Resultatet er forbedret betydeligt, men er
ikke tilfredsstillende.


-- Resultatet i de fremadrettede aktiviteter blev et overskud på 61 mio.kr.,
hvilket er lidt lavere end senest forventet, men fortsat tilfredsstillende.
Sammenlignet med 2013 er resultatet forbedret med 151 mio.kr., hvilket
primært er drevet af stigende indtægter samt et betydeligt fald i
nedskrivningerne.


-- Nedskrivninger på privatkunder har i 2014 ligget på et normaliseret niveau
med en nedskrivningsprocent på 0,7, mens 2013 var påvirket af en
ekstraordinær kreditgennemgang.


-- Banken oplever fortsat en tilgang i antallet af Pluskunder, hvilket har
været medvirkende til, at udlån til privatkunderne i 2014 er steget med
mere en 100 mio.kr., og porteføljen af formidlede Totalkreditlån er steget
med mere en 1 mia.kr.


-- Resultatet af bankens aktiviteter under afvikling blev et underskud på 336
mio.kr. mod et underskud på 379 mio.kr. i 2013. Forbedringen skyldes et
bedre resultat før nedskrivninger. Nedskrivningerne er på niveau med 2013
og er negativt påvirket af forværringen af forholdene for bankens
landbrugskunder.


-- Banken forventer i 2015 et overskud før skat i de fremadrettede aktiviteter
i niveauet 40 mio.kr., hvoraf nedskrivninger forventes at udgøre i niveauet
20 mio.kr. Resultatet før skat i aktiviteter under afvikling forventes at
udgøre et underskud i niveauet 300-350 mio.kr., hvor forventningen om en
fortsat negativ udvikling i landbrugets afregningspriser påvirker
resultatet negativt.



Øvrige overskrifter

-- Indtægter i de fremadrettede aktiviteter er steget med 5 % til 531 mio.kr.
i 2014 mod 508 mio.kr. i 2013. Stigningen kan henføres til bankens
leasingaktiviteter.


-- Omkostninger udgjorde 344 mio.kr. og er faldet med 7 % svarende til 24
mio.kr. sammenlignet med 368 mio.kr. i 2013.


-- Kursreguleringer udgjorde et kurstab på 31 mio.kr. i 2014 mod et kurstab på
33 mio.kr. i 2013. Kursreguleringerne er i 2014 påvirket af kurstab på
obligationer med høj kuponrente. Samtidig har en væsentlig del af bankens
obligationsbeholdning været placeret i realkreditobligationer, hvor
risikotillægget i forhold til statsobligationer er øget i fjerde kvartal
2014, hvilket har medført kurstab til banken. Modsat er der oplevet pæne
gevinster på aktier og valuta.


-- Eksklusive det i 2014 gennemførte salg af ikke restante pantebreve lykkedes
det at nedbringe afviklingsporteføljen eksklusive nedskrivninger med 561
mio.kr. svarende til 12 % af porteføljen primo 2014. Reduktionen af
afviklingsporteføljen forløber generelt lidt bedre end forventet.


-- Ultimo 2014 udgjorde den overskydende likviditet 4,9 mia.kr. svarende til
en likviditetsmæssig overdækning på 323 %. Den likviditetsmæssige
overdækning vil blive nedbragt væsentligt i løbet af 2015.


-- Ultimo 2014 udgjorde bankens kapitalgrundlag 1,6 mia.kr., og
solvensprocenten udgjorde 19,3. Bankens individuelle solvensbehov er
opgjort til 14,4 %, og banken havde således en overdækning på 4,9 %-point.
For bankkoncernen udgjorde solvensprocenten 17,8, og det individuelle
solvensbehov er opgjort til 14,0 %. Bankkoncernen havde således en
overdækning på 3,8 %-point.

Eventuelle henvendelser vedrørende denne selskabsmeddelelse bedes
rettet til:
Adm. direktør Kim Bai Wadstrøm på tlf. 35 47 70 14 eller
kommunikationsdirektør SusanneBiltoft på tlf. 35 47 76 61.

ABB-01-2015 - Annual Report 2014 - CORRECTION.pdf